从文学的视角看，《园冶》是园林与文学喜结良缘所诞生的宁馨儿，也是园林、科技、文学三位一体发展至明代在理论和实践上成熟交融所结出的丰硕成果。通过文学视角的品读，还有助于全面理解其造园学的深刻思想，因为计成所造园林，是文人写意山水园，它离不开一颗“文心”，一双“画眼”。

《园冶点评详注》中的工夫与功夫

时：第三编《园冶点评详注》最费工夫，也最见功夫，既不同于古代的注疏，又不同于现代的脚注，扎实严密，细谨深厚，这套本领您是如何练就的？

金：这谈不上是什么高强本领，只是我经过一次次实实在在的“历练”的结果。第一次是20世纪80年代中期，点校宋人的《兰亭考》《兰亭续考》（见《中国书画全集》，上海书画出版社1993年版）。第二次是80年代末的《书概评注》（上海书画出版社1990年版），由于学术界长期存在着理论研究与考证校注的对立，我认为应消除这种隔阂，实现互补相济，故尝试着“一身二任”，兼而为之。我学习乾嘉学派的朴学方法，寝馈于书山文海的古籍原典，熔句读、训释、爬梳、考订、校雠、评述、汇辑于一炉，同时以《刘熙载及其书艺的辩证思想》的万字论文作为代前言，以求注与论的相得益彰。第三次，苏州市园林局组织各园林编写园志，我为以石文化见长的留园小组用夹注形式注释了唐白居易的《太湖石记》、清刘恕的《石林小院说》（皆收录于《苏园品韵录》），这是又一次演练。

《园冶点评详注》可说是在以往基础上的集成之作。我首先取法乎上，选定《杜诗详注》《六朝文絜笺注》为范例，又大胆创新，采用双注并进形式，有分工地让古代的夹注（即随文注）与现代的脚注（即页下注）双管齐下，并存互补，再将传统的段意、点评插于夹注之末，实现了三者的结合。点评，是最传统的文本阅读方式，也可说是地道的中国式的接受美学，我尽量注意锤炼词句，力求点评做到简、稳、雅、美。

在校雠、考订方面，我锱铢必较，既尊重明版，又择善而从，校出了包括内阁本在内的十个版本中的讹字、夺字、衍文等（包括错简）数百个之多，列为长达13页的《十个版本比勘一览表》，让人一目了然。经过六年多时光的打磨，我终于尝试着厘订出了《园冶》的新本，并加详注和点评。

时：最后还想问，您的著述特别是《园冶多维探析》在苏州园林史上的意义如何？去年《现代苏州》第8期《是他们让苏州园林成为永远的网红》一文中，举出了有关苏州园林的九位名人：计成、文震亨、姚承祖、叶圣陶、刘敦桢、谢孝思、陈从周、金学智……，苏州市风景园林学会还授予您终身成就奖，我们为您感到高兴！

金：这一系列闪光的名字，都是我终身景仰的前辈！这些彪炳史册的大名家、大功臣，我断难望其项背！有人将我忝列其间，使我愧恧不已，无地自容！回忆我自安家苏州，就绾下解不开的园林情结，半个多世纪来，我确曾含毫操觚，为苏州文学写史，为苏州园林撰文，书也写了一些，但都不过是区区芹献，不值一提。有人对我的《园冶多维探析》评价颇高，也使我不胜汗颜，其实，我不过是为光灿灿的苏州古典园林史破解了一个谜、推崇了一部书而已。

金学智，作家、著名美学家、苏州市职业大学教授（曾执教于苏州教育学院20年），享受国务院特殊津贴。著有《中国书法美学》（两卷本）、《书概评注》、《书法美学谈》、《书法美学引论》、《中国园林美学》、《苏州园林》、《苏园品韵录》、《风景园林品题美学》、《苏州文学通史》（四卷本）、《美学基础》等，曾获江苏省社科优秀成果一、二、三等奖，中国书法“兰亭奖”理论奖等。

栏目主持：本刊编辑部

主持人语：金学智先生的经历中，有两个数字令人印象深刻，一是他从事教育工作的年限，从1948年初开始做“小先生”，到1998年以教授身份退休，整整五十个年头；二是他学术生涯持续的时间，从1960年开始写作学术论文至今将近六十年，尤其1998年退休至今的二十年时间里，依然著述不辍。其人其作令人感佩！如果说“五十年”乃时势所造就，那么“近六十年”则完全出于金先生自觉、主动的选择和坚持，学术研究已然成为其生命的一部分。金先生的著述数量很是可观，对质量的坚持近乎苛求（典型如《中国园林美学》一改再改），才使他赢得了如今的学术声誉和学术地位。金先生不倦写作、不倦学习，在不断接受新思想、新观点、新方法的同时，始终扎根于中华文化、吴地文化异常丰赡的土壤，建基于“跬步”的积累，最终蔚成立足于本土现场的中国艺术美学开放而多面向的大观。金先生对学术理想、学术品格和学术品质的坚守，体现了一种“求道”的境界，对当下重建学术生态具有启示意义。金学智先生学术研究的代表性成果，莫过于2017年出版的花费七年时间才写成的，共计九十六万字的《园冶多维探析》上下两卷本，其穷尽古今中外资料的严谨，多学科、跨文化的研究视角，传统与现代并举的研究方法，赋予此著异常厚重的分量。鉴于金学智先生治学经历的典型意义及其《园冶多维探析》的学术品质，本期“吴文化研究”栏目特推出“金学智与《园冶多维探析》”专题，从本刊专访、金先生的自述，到陆嘉明先生、蔡斌先生的书评，全面展示出金先生的学术生涯及其专著的学术意义与价值。

文章来源：《南昌师范学院学报》 网址: http://www.ncjyxyxb.cn/qikandaodu/2021/0121/431.html

上一篇：新加坡两年后2400座组屋将装光伏组件
下一篇：新加坡幼儿教育及职业教育系统的国际化 ——